ressemeler

ressemeler

ressemeler [ r(ə)səm(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4>
• 1617 ; rasameler 1423; de re- et semelle
♦ Garnir de semelles neuves. Cordonnier qui ressemelle des chaussures. Bottes à ressemeler.

● ressemeler verbe transitif Mettre une nouvelle semelle à une chaussure. ● ressemeler (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention à l'alternance -ll-/-l- : il ressemelle, nous ressemelons ; il ressemelait ; il ressemela ; il ressemellera.

ressemeler
v. tr. Mettre de nouvelles semelles à (des chaussures).

⇒RESSEMELER, verbe trans.
Changer la semelle usée d'une chaussure. Ressemeler des bottines, des sandales. Je n'ai pas encore vu la Reine, qui, paraît-il, ainsi que le Roi en sont réduits à une espèce de misère, au point d'accepter que leurs chaussures soient ressemelées (VILLIERS DE L'I.-A., Corresp., 1888, p. 217). Il ressemelle des brodequins et rapetasse les vieilles galoches (MARTIN DU G., Vieille Fr., 1933, p. 1071). P. anal. La portière, qui est en train de ressemeler des bas, répond d'un air sec à son locataire (KOCK, Compagn. Truffe, 1861, p. 175). P. métaph. Tu m'aideras à boucher les trous du plan [de Saint Antoine], à torcher les phrases merdeuses, et à ressemeler les périodes mollasses, qui bâillent par le milieu comme une botte décousue (FLAUB., Corresp., 1856, p. 115).
Prononc. et Orth.:[], (il) ressemelle []. BARBEAU-RODHE 1930: je ressemelle [], []; WARN. 1968: nous ressemelons [], etc. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1423 rasameler (doc. de Tournai ds GDF. Compl.); 1552 resemeler (Journal de la dépense faite pendant le mois de décembre 1552 par Françoise de Brézé et son train, éd. A. Legrelle, p. 153). Formé de re- et de semelle; dés. -er. Fréq. abs. littér.:14.
DÉR. Ressemeleur, subst. masc. Personne qui ressemelle. Synon. rare de cordonnier. Ressemeleur de chaussures (Mét. 1955). P. métaph. Tous [ces exposants] rabibochent des bâtisses vermoulues ou recopient, mot à mot, les types déjà conçus des villas ou des casernes; aucun n'essaie de marcher dans ses propres bottes; je ne m'occuperai donc pas des châssis de ces ressemeleurs (HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 236). — []. — 1res attest. 1797 artiste resemeleur (Feuilleton des spectacles, Suppl. à la Quotidienne, 1er pluviôse an V-20 janv., pp. 2-3 ds QUEM. DDL t. 13), 1839 ressemeleur subst. (FLAUB., Corresp., p. 48); de ressemeler, suff. -eur2.

ressemeler [ʀ(ə)səmle] v. tr. [CONJUG. appeler.]
ÉTYM. 1617; rasameler, 1423; comp. de re-, et semelle.
❖
♦ Garnir de semelles neuves. || Le cordonnier ressemelle des chaussures. || Sandales à ressemeler (⇒ aussi Recarreler, réparer).
❖
CONTR. Dessemeler.
DÉR. Ressemelage, ressemeleur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ressemeler — Ressemeler. v. a. Remettre des semelles à des souliers, à des bottes, à des bas, lors que celles qui y estoient sont usées. Il faut faire ressemeler ces souliers, ces bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RESSEMELER — v. a. Mettre de nouvelles semelles à une vieille chaussure. Ressemeler des bas. Ressemeler des souliers. Il a fait ressemeler ses bottes. RESSEMELÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ressemeler — (re se me lé. L l se double quand la syllabe qui suit est muette : je ressemelle, je ressemellerai) v. a. Mettre de nouvelles semelles à une vieille chaussure.    Fig. •   L ami Lantin [Voltaire lui même] ne s est amusé à ressemeler Sophonisbe… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ressemeler — vt. , remplacer // changer ressemeler la semelle (d une chaussure) ; clouer une mince planchette sous les patins usés d un traîneau...) : ressemèlâ (Saxel.002), (a)rsèmlâ (Albanais.001b), (a)rsmèlâ (001a), smèlâ (Annecy) ; rêplyassî // shanzhî… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • RESSEMELER — v. tr. Garnir de nouvelles semelles. Il a fait ressemeler ses souliers. On dit par analogie Ressemeler des bas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ressemelage — [ r(ə)səm(ə)laʒ ] n. m. • 1782; de ressemeler ♦ Action de ressemeler. Ressemelage rapide. Manière dont une chaussure est ressemelée. Un ressemelage solide. ● ressemelage nom masculin Action de ressemeler ; semelle refaite. ressemelage n. m.… …   Encyclopédie Universelle

  • cordonnier — cordonnier, ière [ kɔrdɔnje, jɛr ] n. • v. 1255; cordoennier déb. XIIIe; de cordoan, cordouan « de Cordoue », ville célèbre pour ses cuirs, avec infl. de cordon 1 ♦ Anciennt Fabricant et marchand de chaussures. ⇒ bottier, chausseur, savetier.… …   Encyclopédie Universelle

  • chaussure — [ ʃosyr ] n. f. • chauceüre fin XIIe; de chausser 1 ♦ Rare (sens large) Partie du vêtement qui entoure et protège le pied. ⇒ babouche, 2. botte, bottillon, chausson, cothurne, espadrille, galoche, 2. mule, pantoufle, patin, sabot, sandale, savate …   Encyclopédie Universelle

  • réparer — [ repare ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. reparare 1 ♦ Remettre en bon état (ce qui a été endommagé, ce qui s est détérioré). ⇒ raccommoder (1o). Réparer un vieux mur. ⇒ refaire, relever. Réparer provisoirement, sommairement. ⇒fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • semelle — [ s(ə)mɛl ] n. f. • fin XIIe; p. ê. altér. de lemelle, lat. lamella « petite lame » 1 ♦ Pièce constituant la partie inférieure de la chaussure. Semelles de cuir, d élastomère, de crêpe. Espadrilles à semelles de corde. Semelles compensées.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”